Display navigation

Conditions d’utilisation

Pavilion Corporation Financière vous souhaite la bienvenue sur son site Web. Nous vous invitons à lire attentivement les conditions d’utilisation suivantes avant d’utiliser le site. Le fait d’accéder à notre site Web ou de l’utiliser signifie que vous acceptez d’être lié par les présentes conditions d’utilisation.

Nous sommes les seuls à pouvoir, à notre entière discrétion et sans préavis, modifier ces conditions d’utilisation, qu’il vous incombe de relire régulièrement. Si vous n’êtes pas d’accord avec les conditions d’utilisation de notre site Web, vous êtes priés de ne pas l’utiliser.

Remarques générales

Sauf indication contraire, notre site Web a été conçu pour un usage personnel et non commercial, dans le seul but de vous informer et non de vous offrir des conseils financiers, comptables, juridiques ou fiscaux. En effet, il est possible que des remarques ou commentaires présentés sur notre site Web ne s’appliquent pas à votre situation particulière à cause d’un certain nombre de facteurs qui nous sont inconnus. C’est pourquoi nous vous invitons à consulter directement un professionnel de Pavilion Corporation Financière ou tout autre conseiller de votre choix avant d’agir sur la base de tout renseignement publié sur le présent site Web.

Les produits et services mentionnés sur ce site Web sont offerts par différentes filiales de Pavilion Corporation Financière exerçant leurs activités dans plusieurs pays. Tous les produits et tous les services ne sont pas disponibles dans chaque pays et la vente de certains produits et services peut-être interdite à certains investisseurs dans des pays où ils sont disponibles. Rien dans ce site Web ne constitue une sollicitation ou une offre de vendre ou d’acheter des produits ou services ou de fournir des services dans un territoire où une telle offre ou sollicitation sont interdites, ou à toute personne que la loi interdit de solliciter. Pavilion Corporation Financière se réserve le droit d’exiger une preuve de résidence de quiconque accède à ce site Web et demande de l’information.

Nous n’offrons aucun conseil en placement sur le présent site ni aucune garantie que les valeurs mobilières ou services qui y figurent conviennent à tous les investisseurs.

Nous n’offrons aucune garantie quant à la durée d’existence de notre site Web et nous nous réservons le droit de le fermer à n’importe quel moment, à notre entière discrétion et sans préavis. Nous n’assumons aucune responsabilité quant aux préjudices ou inconvénients pouvant découler de la fermeture de notre site Web

Utilisation du site

Vous pouvez afficher notre site Web et, sous réserve de toute restriction ou limite visant expressément un élément de son contenu, faire une copie électronique ou papier de certaines parties du site Web, si vous le faites à des fins personnelles et non commerciales.

Le harcèlement, quelle qu’en soit la forme, ou l’emploi d’un langage obscène ou abusif sont strictement interdits sur le présent site Web, y compris dans les courriers électroniques et les sites de dialogue en ligne. Il est également interdit d’usurper le nom d’une autre personne, y compris celui de nos employés, hôtes ou représentants ou d’autres membres ou visiteurs du présent site Web. Vous ne pouvez ni télécharger du contenu vers notre site, ni vous servir de notre site pour diffuser ou publier tout contenu diffamatoire, obscène, menaçant, qui porte atteinte à la vie privée d’autrui ou aux droits de la personnalité, abusif, illégal ou autrement répréhensible, ou qui pourrait constituer un délit ou encourager quelqu’un à commettre un délit, violer les droits de quiconque ou autrement engager sa responsabilité ou enfreindre la loi. Vous ne pouvez pas télécharger de messages de nature commerciale vers notre site Web ou utiliser ce site pour inviter d’autres personnes à adhérer à un autre service commercial en ligne ou à un autre organisme ou à en devenir membre.

Marques de commerce et droit d’auteur

Sauf indication contraire expresse, tout le contenu de notre site Web, y compris, notamment, les textes, dessins, graphiques, interfaces, le code et le choix du contenu et sa disposition (le « contenu »), nous appartient et est protégé par le droit d’auteur. Il est donc strictement interdit de reproduire, copier, publier, retransmettre, communiquer ou utiliser de quelque façon que ce soit le contenu du présent site sans notre consentement écrit préalable.

Sauf indication contraire expresse, toutes les marques de commerce, marques déposées ou non, de même que les marques de service et appellations commerciales (collectivement les « marques ») nous appartiennent ou appartiennent à des tiers qui nous ont accordé le droit et l’autorisation de les utiliser.

et Pavilion Corporation Financière sont nos marques de commerce.

Liens vers d’autres sites Internet

Nous tenons à vous apporter une valeur ajoutée, à vous, nos visiteurs. Dans ce but, il est possible que nous vous proposions des liens avec d’autres sites Internet détenus et exploités par des tiers avec qui nous n’avons aucune affiliation. Notre site Web peut contenir des liens menant à des sites externes. En suivant ces liens, vous quittez le site Web de Pavilion Corporation Financière. Ces sites Internet externes contiennent des informations créées, publiées, tenues à jour ou affichées autrement par des institutions ou des organismes indépendants de Pavilion Corporation Financière. L’utilisation de ces sites Web se fait sous réserve des conditions d’utilisation, de la protection des renseignements personnels, des mises en garde et de toutes les autres modalités qui leur sont propres. Nous n’avons aucun contrôle sur ces sites et déclinons par conséquent toute responsabilité et n’offrons aucune garantie quant à leur exactitude, leur efficacité ou l’actualité et l’exhaustivité des informations contenues dans ces sites Web. L’utilisation que vous faites des informations obtenues de ces adresses est laissée à votre discrétion et il convient de ne s’en remettre à ces informations qu’après un examen indépendant de leur exactitude, de leur exhaustivité, de leur efficacité et de leur actualité. Toute mention qui y est faite d’un produit commercial particulier, d’un processus ou d’un service au moyen d’une marque de commerce, d’une marque déposée, d’une marque de service, du nom d’un fabricant ou autrement ne constitue pas ni n’implique une promotion, une recommandation ou une préférence de Pavilion Corporation Financière. Les liens que nous plaçons éventuellement sur notre site Web n’impliquent pas que nous parrainons, soutenons ou avons un lien d’affiliation ou d’association avec un produit, un processus ou un service qui y est mentionné, ou que nous avons été légalement autorisés à utiliser une marque déposée, une marque de commerce ou une marque de service, un dessin, un logo, un symbole ou tout autre élément protégé par un droit d’auteur affiché sur ces sites ou accessibles par leur entremise.

Organisation

Pavilion Corporation Financière est une société par actions constituée sous le régime des lois du Canada. Son siège social est situé au 300 – 1001 Corydon Avenue, Winnipeg (Manitoba) R3M 0B6.

Pavilion Goupe Conseils Ltée est une société par actions canadienne constituée sous le régime des lois du Canada qui exerce ses activités dans les provinces suivantes : Colombie-Britannique, Alberta, Manitoba, Ontario, Québec, Nouvelle-Écosse et Nouveau-Brunswick. Son siège social est situé au 300 – 1001 Corydon Avenue, Winnipeg (Manitoba) R3M 0B6.

Pavilion Advisory Group Inc. est un conseiller en placement inscrit auprès de la SEC sous le régime de la loi intitulée Investment Advisers Act of 1940. Son siège social est situé au 227 W. Monroe Street, Suite 2020 Chicago, Illinois 60606. En raison de la réglementation et des exigences de déclaration des divers États, Pavilion Advisory Group Inc. et ses représentants ne sont autorisés à fournir des conseils en placement que dans les États dans lesquels la société a au préalable effectué une déclaration appropriée ou en est dispensée ou n’est pas tenue de produire de déclaration par ailleurs. Pavilion Advisory Group Inc. surveille continuellement les exigences de déclaration dans tous les États et n’offrira des services individualisés que conformément aux divers règlements d’États.

Pavilion Marchés Mondiaux Ltée est une société par actions canadienne constituée sous le régime des lois du Canada qui exerce ses activités dans les provinces suivantes : Québec, Ontario et Colombie-Britannique. Son siège social est situé au Bureau 4025, 1250, boul. René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H3B 4W8.

Exonération et limite de responsabilité

Pavilion Corporation Financière ne vend ni n’offre aucun service ou produit financier, notamment pas des conseils en placement, des conseils fiscaux, des conseils de planification du patrimoine, des services de courtage ou des investissements mentionnés sur ce site Web. Ces produits et services ne sont vendus que par les filiales de Pavilion Corporation Financière et seulement dans les territoires dans lesquels et aux personnes auxquelles elles sont légalement autorisées à les vendre. Aucune information de ce site Web ne rend Pavilion Corporation Financière responsable d’un acte ou d’une omission d’une de ses filiales.

Bien que nous nous efforcions de présenter des informations à jour et exactes sur notre site Web, il peut s’y glisser des erreurs ou des omissions. Par conséquent, nous ne pouvons être tenus responsables et n’offrons aucune garantie quant à l’exactitude ou l’intégralité du contenu du présent site Web, ou du contenu de tout autre site Web ou site externe.

Notre site Web et le contenu, les informations, les services et les produits qui y sont présentés, y compris, notamment, les textes, les graphiques et les liens, sont fournis tels quels et ne sont assortis d’aucune garantie, expresse ou tacite. Selon les limites permises par les lois en vigueur, nous nous exonérons de toutes les garanties, expresses ou tacites, y compris, notamment, les garanties tacites de qualité et d’aptitude du bien à son usage, d’absence de contrefaçon, d’absence de virus informatique et les garanties reliées aux pratiques commerciales établies ou aux modalités d’exécution. Nous ne déclarons pas ni ne garantissons que les fonctions contenues sur notre site seront ininterrompues ou sans erreur, que les défectuosités seront corrigées ni que notre site ou le serveur qui y donne accès sont exempts de virus ou d’autres éléments dangereux. Nous ne faisons aucune déclaration ni ne donnons aucune garantie quant à l’utilisation des éléments de notre site pour ce qui est de leur intégralité, fidélité, exactitude, pertinence, utilité, fiabilité ou autre. Vous ne devriez pas agir sur la foi du contenu du présent site ni vous y fier sans avoir d’abord consulté un conseiller agréé.

Lorsque vous utilisez le présent site Web, vous le faites à vos propres risques. En aucun cas, nous ne serons responsables de dommages de quelque nature que ce soit, y compris, notamment, les dommages directs, indirects, particuliers, punitifs ou exemplaires, accessoires, consécutifs ou autres, même si nous avons été auparavant informés que de tels dommages-intérêts pouvaient être exigés, soit dans le cadre d’un recours en responsabilité contractuelle, extracontractuelle, civile, soit sur le fondement de toute théorie du droit issue ou relative à l’utilisation, à l’incapacité d’utiliser les services, produits et autres éléments figurant sur le présent site ou à la qualité de leur performance.

Lois applicables

Les présentes conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans la province du Manitoba et tout litige devra être soumis à un tribunal compétent du district judiciaire de Winnipeg, province du Manitoba. Si l’une des dispositions des présentes conditions d’utilisation est jugée non valide par un tribunal compétent, la disposition non valide sera tout simplement dissociée des autres dispositions contenues dans les conditions d’utilisation et ces autres dispositions demeureront en vigueur.

Si vous subissez un quelconque préjudice ou si vous êtes en désaccord de quelque façon que ce soit avec les dispositions des présentes conditions d’utilisation, votre seul recours est de quitter notre site Web.

Les présentes conditions d’utilisation et tous les autres avis légaux affichés sur notre site Web constituent l’intégralité de l’entente existant entre nous en ce qui concerne l’utilisation de notre site Web et de leur contenu.

Exonération et limite de responsabilité du compte Twitter

Le compte Twitter de Pavilion Corporation Financière (le « compte ») a pour objet de faciliter les échanges au sujet de Pavilion Corporation Financière et de ses filiales ainsi que de leurs produits et services. Pavilion Corporation Financière et les membres de son groupe ou entités liées, leurs successeurs et ayants droit, leurs administrateurs, dirigeants et employés respectifs (collectivement dénommés « Pavilion ») ne sont pas responsables des erreurs ou omissions sur ce compte, ni de tout dommage ou perte qui résulterait d’une information paraissant sur ce compte.

Pavilion n’est pas responsable des opinions, réponses ou avis publiés et/ou affichés et ne fait aucune déclaration concernant l’exactitude ou l’exhaustivité des informations contenues dans des éléments provenant de tiers. Les opinions, réponses ou avis de tiers sont leurs propres opinions, réponses et avis et ne constituent pas une recommandation ou une approbation de nos services ou de Pavilion.

Les informations et opinions présentées sur ce compte sont valables à la date mentionnée et peuvent changer sans préavis. Tout renseignement apparaissant sur ce compte est fourni à titre d’information seulement et ne constitue pas un conseil financier, juridique, fiscal, de placement ou de toute autre nature. Tout conseil de placement serait donné conformément à une entente de gestion de placement écrite et les conseils fiscaux et juridiques devraient être obtenus de conseillers professionnels qualifiés appropriés. Toute déclaration reposant sur des informations fournies par des tiers ne peut être garantie comme exacte ou exhaustive.

Tout graphique ou tableau n’est fourni qu’à titre d’illustration et ne reflète pas un événement, une valeur ou le rendement futur d’un investissement. Tout produit ou service, notamment toute stratégie de placement, de négociation ou fiscale, doit être évalué à la lumière des objectifs et de la tolérance au risque de chaque personne.

Les opinions exprimées sur ce compte ne reflètent pas nécessairement celles de Pavilion. Pavilion n’est pas responsable et décline toute responsabilité eu égard au contenu publié par des contributeurs ou des utilisateurs du compte. »

Pour toute question concernant une publication sur ce site, veuillez communiquer avec nous en écrivant à communication@pavilioncorp.com.